X = Y――普段は語られないもののための数式

Xはあなたが妊娠した回数。Yはあなたが育てることのできた子どもの数です。ほとんどの人にとって、XはYと等しくなるはずです――けれど、およそ4回に1回の妊娠では、そうなりません。この2つの数字の間の隔たりにこそ、このプロジェクトは息づいています。統計としてではなく、多くの人がひとり静かに抱えている、とても個人的な算数として。

粘土は、あえて選ばれた素材です。それは壊れます――悲しみが人の中で何かを壊すように。けれど、焼き、釉薬をかけ、長く残るものにすることもできます――人が喪失を抱えながらも、生き続け、愛し続け、歩み続けられるように。すべてのプレートは、ひび割れも含めて、その最初の型の形を留めています。

パリの通りにそっと置かれた、手作業で切り出し釉薬をかけたひとつの陶片から始まったこのプロジェクトは、いくつもの形へと育ちました――鋳造した磁器の作品、大きなストリートポスター(そのひとつは妊娠検査薬だけで構成されています)、無料の印刷用ステッカー一式、そして、誰でも訪れて――大切な場所を評価するのと同じように――評価できる、実在する場所の地図です。

20を超える都市が、5=3の一片を抱いています――旅の途中でアンナ自身が置いたものもあれば、友人たちがスーツケースにプレートを詰めて設置してくれたものもさらに多くあります。何十人もの人が、自分自身のX = Yを書き記してくれました。目標は、それ自体のための規模拡大であったことは一度もありません――一度にひとつずつの、正直な対話を積み重ねることです。

あなた自身の数字を共有する、ステッカーをダウンロードしてお住まいの場所に貼る、あるいはあなたの街にプレートを郵送するよう私たちに依頼する――どんな形の参加も歓迎します。静かにでも、公にでも、匿名でも、そうでなくても。