프로젝트

X = Y — 평소에는 말하지 못한 채 남는 것을 위한 공식

5=3은 한 여성의 사적인 셈에서 시작해, 낯선 이들 사이를 오가는 말없는 대화로 자라났습니다. 여기, 그것이 어떻게 작동하는지, 그리고 왜 지금의 모습을 하고 있는지를 소개합니다.

이 공식이 뜻하는 것

X는 당신이 임신한 횟수입니다. Y는 당신이 길러낼 수 있었던 아이의 수입니다. 대부분의 사람에게 X는 Y와 같아야 하지만, 약 4건 중 1건의 임신에서는 그렇지 않습니다. 두 숫자 사이의 그 간극이 바로 이 프로젝트가 자리한 곳입니다 — 통계 속이 아니라, 아주 개인적이고 아주 조용한, 수많은 사람이 홀로 짊어진 셈 속에 말입니다.

왜 도자기인가

흙은 의도적으로 선택되었습니다. 그것은 깨집니다 — 슬픔이 당신 안의 무언가를 깨뜨리는 것처럼. 하지만 구워지고, 유약을 입혀, 오래 견디게 만들 수도 있습니다 — 사람이 상실을 품은 채로도 계속 살아가고, 계속 사랑하고, 계속 나아갈 수 있는 것처럼. 모든 명판은 갈라진 자국까지 포함해, 그 첫 흔적의 모양을 그대로 간직합니다.

A 5=3 ceramic plaque set into a bold red, yellow and blue street mural
Each plaque is placed by hand, against whatever wall is already there.
프로젝트는 어떻게 성장해왔나

파리의 어느 거리에 조용히 놓인, 손으로 직접 자르고 유약을 입힌 하나의 도자기 조각에서 시작해, 이제는 여러 형태로 자라났습니다. 주조 도자기 작품들, 대형 거리 포스터(그중 하나는 전부 임신 테스트기로 만들어졌습니다), 무료로 인쇄할 수 있는 스티커 세트, 그리고 누구나 방문할 수 있는 실제 장소들이 늘어나는 지도까지 — 당신에게 의미 있는 어떤 장소든 평가하듯, 그곳들을 평가할 수도 있습니다.

A 5=3 ceramic plaque against a colourful abstract street-art wall
From one plaque in Paris to more than twenty cities and counting.
오늘날 프로젝트가 서 있는 곳

스물이 넘는 도시가 5=3의 조각을 하나씩 품고 있습니다 — 일부는 안나가 여행 중 직접 놓았고, 더 많은 곳은 여행 가방에 명판을 챙긴 친구들이 설치했습니다. 수십 명의 사람들이 자신만의 X = Y를 적어 보냈습니다. 이 프로젝트의 목표는 규모를 키우는 것 자체였던 적이 없습니다 — 한 번에 하나의 솔직한 대화를 나누는 것, 그것이 전부입니다.

함께하고 싶으시다면

당신의 숫자를 나눠주세요, 스티커를 다운로드해 사는 곳에 붙여보세요, 아니면 당신의 도시로 명판을 보내달라고 요청해 보세요. 어떤 형태의 참여든 환영합니다 — 조용하든 공개적이든, 익명이든 아니든.

여정 속에서

Attaching a ceramic 5=3 plaque to a wall in a graffiti-covered underpass
Placing a 5=3 plaque beside a doorway
A small ceramic 5=3 plaque resting on gravel among ivy
Holding up a 5=3 plaque in front of a cathedral's twin towers
25+

개 도시에 명판이 설치됨

44

개의 이야기가 지금까지 공유됨

4건 중 1건

의 임신이 유산으로 끝남

함께할 수 있는 조용한 방법은 많습니다