Das Projekt

X = Y — eine Formel für das, worüber man meist schweigt

5=3 begann als private Rechnung einer Frau und wurde zu einem reisenden, wortlosen Gespräch zwischen Fremden. So funktioniert es — und deshalb sieht es so aus.

Was die Formel bedeutet

X ist die Anzahl deiner Schwangerschaften. Y ist die Anzahl der Kinder, die du großziehen durftest. Für die meisten Menschen sollte X gleich Y sein — doch bei etwa jeder vierten Schwangerschaft ist das nicht der Fall. Genau in dieser Lücke zwischen den beiden Zahlen lebt dieses Projekt: nicht in der Statistik, sondern in der sehr persönlichen, sehr stillen Rechnung, die so viele Menschen allein mit sich tragen.

Warum Keramik

Ton wurde bewusst gewählt. Er zerbricht — so wie Trauer etwas in dir zerbricht. Aber man kann ihn auch brennen, glasieren und haltbar machen — so wie ein Mensch einen Verlust tragen und trotzdem weiterleben, weiterlieben, weitergehen kann. Jede Plakette bewahrt die Form dieses ersten Abdrucks, samt aller Risse.

A 5=3 ceramic plaque set into a bold red, yellow and blue street mural
Each plaque is placed by hand, against whatever wall is already there.
Wie das Projekt gewachsen ist

Was als ein einzelner, von Hand geschnittener und glasierter Keramikscherben begann, still in einer Straße in Paris hinterlassen, ist zu mehreren Formaten gewachsen: gegossene Porzellanstücke, große Straßenposter (eines vollständig aus Schwangerschaftstests gestaltet), ein kostenloses Sticker-Set zum Ausdrucken und eine wachsende Karte realer Orte, die jede und jeder besuchen — und wie jeden bedeutsamen Ort bewerten kann.

A 5=3 ceramic plaque against a colourful abstract street-art wall
From one plaque in Paris to more than twenty cities and counting.
Wo das Projekt heute steht

Mehr als zwanzig Städte tragen inzwischen ein Stück von 5=3 — manche persönlich von Anna auf Reisen platziert, viele weitere von Freund:innen installiert, die eine Plakette im Koffer mitgenommen haben. Dutzende Menschen haben ihr eigenes X = Y aufgeschrieben. Es ging nie um Wachstum um des Wachstums willen — sondern um ein ehrliches Gespräch nach dem anderen.

Wenn du dabei sein möchtest

Teile deine eigenen Zahlen, lade die Sticker herunter und bring einen dort an, wo du lebst, oder bitte uns, eine Plakette an deine Stadt zu schicken. Jede Form der Teilnahme ist willkommen — leise oder öffentlich, anonym oder nicht.

Von unterwegs

Attaching a ceramic 5=3 plaque to a wall in a graffiti-covered underpass
Placing a 5=3 plaque beside a doorway
A small ceramic 5=3 plaque resting on gravel among ivy
Holding up a 5=3 plaque in front of a cathedral's twin towers
25+

Städte tragen eine Plakette

44

bisher geteilte Geschichten

1 von 4

Schwangerschaften endet mit einem Verlust

Es gibt viele leise Wege, Teil davon zu sein