المشروع

X = Y — معادلة لما يبقى عادةً بلا كلام

بدأ 5=3 كحساب خاص لامرأة واحدة، ونما ليصبح حوارًا متنقلًا وصامتًا بين غرباء. إليك كيف يعمل، ولماذا يبدو على هذا النحو.

ماذا تعني المعادلة

X هو عدد المرات التي كنتِ فيها حاملًا. Y هو عدد الأطفال الذين تمكنتِ من تربيتهم. بالنسبة لمعظم الناس، يجب أن يتساوى X مع Y — لكن في ما يقارب حالة حمل واحدة من كل أربع، لا يحدث ذلك. الفجوة بين الرقمين هي حيث يعيش هذا المشروع: ليس في الإحصاءات، بل في الحساب الشخصي جدًا والصامت جدًا الذي يحمله كثيرون بمفردهم.

لماذا السيراميك

اختير الطين عن قصد. إنه ينكسر — تمامًا كما يكسر الحزن شيئًا بداخلك. لكن يمكن أيضًا حرقه وتزجيجه وجعله يدوم — تمامًا كما يمكن للإنسان أن يحمل خسارة ويظل مع ذلك يعيش، ويظل يحب، ويظل يمضي قدمًا. كل لوحة تحتفظ بشكل ذلك الانطباع الأول، بتشققاته كلها.

A 5=3 ceramic plaque set into a bold red, yellow and blue street mural
Each plaque is placed by hand, against whatever wall is already there.
كيف نما المشروع

ما بدأ كشظية سيراميك واحدة مقطوعة يدويًا ومزجّجة، وُضعت بهدوء في أحد شوارع باريس، نما ليشمل عدة أشكال: قطعًا من البورسلين المصبوب، وملصقات شارع كبيرة (واحدة منها مصنوعة بالكامل من اختبارات الحمل)، ومجموعة من الملصقات القابلة للطباعة مجانًا، وخريطة متنامية لمواقع حقيقية يمكن لأي شخص زيارتها — وتقييمها، تمامًا كما يُقيَّم أي مكان يهمك.

A 5=3 ceramic plaque against a colourful abstract street-art wall
From one plaque in Paris to more than twenty cities and counting.
أين يقف المشروع اليوم

أكثر من عشرين مدينة تحمل قطعة من 5=3 — بعضها وضعته آنا شخصيًا أثناء سفرها، وكثير منها ركّبه أصدقاء حملوا لوحة في حقيبتهم. كتب عشرات الأشخاص معادلتهم الخاصة X = Y. لم يكن الهدف يومًا الاتساع لأجل الاتساع — بل حوار صادق واحد في كل مرة.

إن أردت أن تكون جزءًا من هذا

شارك أرقامك الخاصة، حمّل الملصقات وضع واحدًا حيث تعيش، أو اطلب منا إرسال لوحة بالبريد إلى مدينتك. كل أشكال المشاركة مرحّب بها — هادئة أو علنية، مجهولة الهوية أو لا.

من الطريق

Attaching a ceramic 5=3 plaque to a wall in a graffiti-covered underpass
Placing a 5=3 plaque beside a doorway
A small ceramic 5=3 plaque resting on gravel among ivy
Holding up a 5=3 plaque in front of a cathedral's twin towers
+25

مدينة تحمل لوحة

44

قصة تمت مشاركتها حتى الآن

1 من 4

حالات حمل تنتهي بفقدان الحمل

هناك طرق هادئة كثيرة لتكون جزءًا من هذا