O projeto

X = Y — uma fórmula para aquilo que normalmente fica por dizer

O 5=3 começou como a aritmética privada de uma mulher e cresceu até se tornar numa conversa itinerante e sem palavras entre desconhecidos. Eis como funciona, e porque tem o aspeto que tem.

O que significa a fórmula

X é o número de vezes que esteve grávida. Y é o número de filhos que teve oportunidade de criar. Para a maioria das pessoas, X deveria ser igual a Y — mas em cerca de uma em cada quatro gravidezes, não é. É na diferença entre os dois números que este projeto vive: não nas estatísticas, mas na aritmética muito pessoal e muito silenciosa que tantas pessoas carregam sozinhas.

Porquê a cerâmica

O barro foi escolhido de propósito. Ele parte-se — tal como o luto parte algo dentro de nós. Mas também pode ser cozido, vidrado e feito para perdurar — tal como uma pessoa pode carregar uma perda e ainda assim continuar a viver, continuar a amar, continuar em frente. Cada placa mantém a forma dessa primeira marca, rachaduras incluídas.

A 5=3 ceramic plaque set into a bold red, yellow and blue street mural
Each plaque is placed by hand, against whatever wall is already there.
Como o projeto cresceu

O que começou como um único fragmento de cerâmica, cortado à mão e vidrado, colocado discretamente numa rua de Paris, cresceu até vários formatos: peças de porcelana moldada, grandes cartazes de rua (um deles feito inteiramente com testes de gravidez), um conjunto de autocolantes gratuitos para imprimir, e um mapa em crescimento de locais reais que qualquer pessoa pode visitar — e avaliar, tal como avaliaria qualquer lugar que lhe seja importante.

A 5=3 ceramic plaque against a colourful abstract street-art wall
From one plaque in Paris to more than twenty cities and counting.
Onde está o projeto hoje

Mais de duas dezenas de cidades guardam uma peça do 5=3 — algumas colocadas pessoalmente por Anna durante as suas viagens, muitas outras instaladas por amigos que levaram uma placa na mala. Dezenas de pessoas já escreveram o seu próprio X = Y. O objetivo nunca foi crescer pelo simples facto de crescer — é uma conversa honesta de cada vez.

Se quiser fazer parte disto

Partilhe os seus próprios números, descarregue os autocolantes e cole um onde vive, ou peça-nos para enviar uma placa pelo correio para a sua cidade. Todas as formas de participar são bem-vindas — discretas ou públicas, anónimas ou não.

Pelo caminho

Attaching a ceramic 5=3 plaque to a wall in a graffiti-covered underpass
Placing a 5=3 plaque beside a doorway
A small ceramic 5=3 plaque resting on gravel among ivy
Holding up a 5=3 plaque in front of a cathedral's twin towers
25+

cidades têm uma placa

44

histórias partilhadas até agora

1 em cada 4

gravidezes terminam em perda

Há muitas formas discretas de fazer parte disto