Bir Plaket Başka Birinin Eserinin Üzerine Konduğunda Ne Oldu

Nisan 2025'te bir arkadaşım benim adıma Yerevan'da bir 5=3 plaketi yerleştirdi. Ben orada değildim, ve ikimiz de duvarda zaten bir şey olduğunu ancak daha sonra fark ettik — 2023'te Ermenistan'ı ziyaret etmiş Kolombiyalı bir sokak sanatçısına ait bir duvar resmi, plaketimizin sonunda eserinin bir kısmını kapladığı bir noktaya sıkışmıştı.

İlk başta kimse fark etmedi. Plaket durduğu yerde gayet iyi görünüyordu, ve ancak daha sonra fotoğraflara dikkatli bakınca altında ve etrafında başka bir eserin kenarlarını fark ettim. Bu, kamusal alanda çalışan herkes için özel bir tür ürperti: iyi niyetle bıraktığın bir şeyin, sessizce başkasının eserinin bir kısmını silmiş olabileceğini fark etmek.

Sanatçıyı Bulmak

Başlayacak bir isim yoktu elimde, sadece duvar resminin kendisi vardı. Hâlâ görünür kalan kısımlarında ters görsel arama yaptım, bu da sonunda beni sanatçının 2023'teki Ermenistan ziyaretini konu alan eski bir haber makalesine götürdü. Oradan esere bir isim koyabildim ve sonunda ona doğrudan ulaşacak bir yol buldum.

Ona mesaj attım, olanları anlattım, ve yerleşimin bir sorun olup olmadığını sordum. Sorun olmadığını söyledi. Bu cevap önemliydi, ama bir arkadaşımın, en iyi niyetlerle taşıdığı plaketimi, ikimizin de duvarın zaten -en gevşek anlamıyla- başkasının imzasını taşıdığını bilmeden, ait olmadığı bir yere koymuş olduğu gerçeğini ortadan kaldırmadı.

İyi niyet, başkasının eserinin üzerine yazma hakkını sana vermez.

Benzer şeyler yapan diğer insanların ciddiye almasını istediğim ders bu: bir plaketi, posteri ya da sticker'ı, kaza eseri bile olsa, alan terk edilmiş ya da yarı unutulmuş görünse bile, var olan bir sokak sanatı, duvar resmi ya da anıt eserinin üzerine asla yerleştirme. Sokak sanatının, bizim de aldığımız aynı riskleri alan insanlar tarafından on yıllar boyunca oluşturulmuş kendi görgü kuralları vardır — izinsiz, kamusal alanda çalışmak, ardından gelen kim olursa olsun eserinin saygı görmesini ummak. Başka bir sanatçının eserinin üzerine bir şey koymak, niyetten bağımsız olarak bu görgü kuralını bozar, ve bu sanatçının konuya cömertçe yaklaşmış olması bir sonrakinin de öyle olacağı ya da öyle olmak zorunda olduğu anlamına gelmez.

Yerevan'dan bu yana, proje adına bir plaket taşıyan herkes için kural basit ve pazarlığa açık değil: önce duvara bak. Boş alan, aşınmış taş, kullanılmayan bir yüzey — evet. Ne kadar solmuş ya da kısmi olursa olsun, zaten başkasının eserini taşıyan herhangi bir şey — hayır. Küçük bir kural bu, ama bir kez kazayla bozup, yanlış yaptığın kişiyi aramak zorunda kaldıktan sonra ancak daha da netleşen türden bir kural. Kuzey Almanya'da bir haftalık duraklar ya da Basel'de ödünç alınmış yapıştırıcıyla yapılan daha sessiz bir yerleştirme boyunca artık plaket taşıyan arkadaşlara rehberlik eden de aynı özen.

Ermenistan daha sonra çok daha fazla özenle yerleştirilmiş ikinci bir eser aldı — Taşların Senfonisi'nin bazalt sütunları arasına yerleştirilmiş bir plaket — aynı ülkenin hem hatayı hem de ondan sonra geleni barındırabileceğinin kanıtı. O Yerevan duvarını sık sık düşünüyorum, sonunda kötü bir şey olduğu için değil, olabileceği için. Bu proje çok uzun süredir susturulmuş bir konuşma için alan açmak amacıyla var — kazayla da olsa aynı duvarda başka bir sanatçının sesini susturarak bunu yapmak, tuhaf bir başarısızlık olurdu.