Ogni materiale usato dal progetto 5=3 è nato tanto dalla necessità quanto dal progetto in sé. La prima targa, un unico frammento di ceramica smaltata tagliato a mano e lasciato a Parigi nel maggio 2024, era lenta da realizzare e ancora più lenta da posare — la tagli, la smalti, la cuoci, e poi la porti con te, a volte oltre un confine, sperando che il pezzo sopravviva al viaggio in una borsa. La porcellana è arrivata dopo ed era più resistente, ma non più veloce. Alla fine del 2025 volevo un formato che chiunque potesse usare senza un forno, un tavolo di cucina o un biglietto aereo. Da lì è nato il set di adesivi.

Ho lavorato con un'illustratrice al design, discutendo a lungo su quale versione di "5=3" sembrasse onesta invece che decorativa — non volevamo che sembrasse uno slogan. Il risultato a cui siamo arrivate resta vicino ai pezzi originali in ceramica: semplice, leggibile, senza paura di lasciare che sia il segno di uguale a fare il lavoro emotivo invece di qualsiasi illustrazione intorno. Il set è gratuito da scaricare e stampare, dimensionato per funzionare su carta comune e fogli etichette standard.

Perché regalarlo

Il progetto non è mai stato una questione di quante targhe esistono in quante città. Sedici targhe in un anno, sparse dal Brasile ai Paesi Bassi, raggiungeranno sempre meno persone di un formato che chiunque può riprodurre a casa. Un adesivo non costa nulla da fare né da posare, e questo cambia chi può parteciparvi. Non serve viaggiare, smaltare o cuocere nulla — serve una stampante e cinque minuti, e puoi lasciare la stessa formula da qualche parte dove potrebbe raggiungere qualcuno che ne ha bisogno proprio quel giorno.

Anche gli adesivi viaggiano in modo diverso dalla ceramica. Un'amica può infilare un foglio nella tasca di una valigia e posarne uno in una città in cui non sono mai stata. Posso anche semplicemente aggiungere io stessa un set a un muro che porta già una targa — come è successo su un muro a Parigi — e il set di adesivi è stato pensato esattamente per quel tipo di passaggio di mano silenzioso e non pianificato, allo stesso modo in cui targhe precedenti sono finite in certi luoghi perché qualcun altro si è trovato a passarci comunque, come una è finita su un muro a Basilea con nient'altro che colla presa in prestito.

Poiché il set di adesivi è scaricabile, risolve anche un problema che le targhe fisiche non hanno mai potuto risolvere: la portata. Non tutti vivono vicino a una città dove 5=3 ha lasciato un pezzo, e non tutti possono aspettare che ne arrivi uno. Ora chiunque, ovunque, può stampare la formula e decidere dove appartenga — su un lampione, una bacheca, il retro di un portatile, ovunque senta che sia giusto.

Se vuoi i tuoi numeri su un pezzo invece della formula standard, anche questo è possibile — il set di adesivi convive con la possibilità di scrivere il proprio X = Y, o di chiedere qualcosa di più personale, come ha fatto una persona dopo che ci siamo incontrate a una mostra d'arte e mi ha chiesto se potevo fare una targa con i suoi numeri invece dei miei, numeri che in seguito sono diventati parte dell'opera più grande costruita dai contributi di tutti.

La formula sull'adesivo è la stessa che è iniziata a Parigi: X è uguale al numero di volte in cui sei rimasta incinta, Y al numero di figli che stai crescendo. Per la maggior parte delle persone i due numeri coincidono. Per circa una persona su quattro, non coincidono. L'adesivo non spiega nulla di tutto ciò da solo — lascia semplicemente la porta aperta, in qualunque città finisca.

Anche i tuoi numeri contano

Scrivi il tuo X = Y in solidarietà, scarica gli adesivi gratuiti, o chiedici di inviare una targa nella tua città.

Condividi i tuoi numeri