عندما وضعنا لوحتنا الثانية في فيينا، في يوليو 2024، اتخذنا قرارًا غيّر طريقة عمل المشروع بأكمله فيما بعد: إلى جانب المعادلة البسيطة، وضعنا قطعة ثانية تشرح فعليًا، في بضع جمل، ما هو الإجهاض التلقائي الفائت. فعلنا ذلك لأن الناس في باريس، قبل ذلك بشهرين، صوّروا اللوحة الأولى وسألوا عمّا تعنيه — وأدركنا كم من الناس لا يعرفون المصطلح فعلًا، حتى من كنّ حوامل بأنفسهن، رغم مدى شيوع هذا النوع من الفقدان فعليًا.
الإجهاض التلقائي الفائت هو فقدان حمل لا يشير فيه الجسد فورًا إلى أن شيئًا قد اختل. لا نزيف مثير، ولا ألم مفاجئ يرسلك إلى المستشفى. يتوقف الحمل ببساطة عن التطور، ولا يدرك الجسد ذلك أو يستجيب له لفترة من الوقت. يُكتشف الفقدان عادة لاحقًا، غالبًا في فحص روتيني بالموجات فوق الصوتية، حين لا يكون هناك نبض قلب كان ينبغي أن يكون موجودًا. تذهبين متوقعة أن ترَي أو تسمعي شيئًا، وبدلًا من ذلك يخبرك الطبيب أنه توقف منذ فترة — أحيانًا أيام، وأحيانًا أطول — بينما كنتِ تشعرين، على قدر ما تستطيعين معرفته، بأنك حامل تمامًا.
لماذا يُعدّ الصمت المحيط به الجزء الأصعب
مررت بنفسي بإجهاض تلقائي فائت في الأسبوع السابع. ما بقي معي لم يكن أساسًا التجربة الجسدية — بل كم كان قليلًا ما أعدّني له أحد بشأن احتمال أن ينتهي الحمل دون أي إشارة على الإطلاق. لا أحد يجلس معك في وقت مبكر من الحمل ويقول: أحيانًا يحدث هذا، ولن تشعري بالضرورة بحدوثه. لذا عندما يحدث بالفعل، إضافةً إلى الفقدان نفسه، غالبًا ما يكون هناك ارتباك غريب ومحدد — شعور بأنك فوّتِ شيئًا، بأنك لم تلاحظي فشل جسدك في إخبارك بالحقيقة. هذا الارتباك غير ضروري. إنه موجود فقط لأن المعلومة لم تُقدَّم مسبقًا.
لا أحد يخبرك، قبل أن يحدث، أن الحمل يمكن أن ينتهي دون أي إشارة على الإطلاق.
هذا جزء من سبب حمل اللوحات نصًا قليلًا جدًا. الإجهاض التلقائي الفائت لا يحتاج إلى محاضرة طبية مرفقة به — بل يحتاج إلى ذكر الحقيقة الأساسية بوضوح كافٍ ليتمكن من يصادف المصطلح لأول مرة، ربما وهو يبحث عن أجوبة بخصوص تجربته الخاصة، من فهمه دون الشعور بأنه يُلقَّن درسًا أو يُخوَّف. لوحة فيينا التي تشرح المصطلح تفعل ذلك في حفنة من الجمل، لا في مخطط. كان ذلك متعمدًا. غالبًا ما يبحث الناس عن هذه المعلومة في خضم أسوأ أسبوع في عامهم. لا يحتاجون إلى الكثافة. يحتاجون إلى الوضوح.
تسميته بوضوح، دون افتعال. مررت بفقدانَي حمل في المجموع — الإجهاض التلقائي الفائت في الأسبوع السابع، وفقدان ثانٍ في الأسبوع السادس عشر، حيث وجد تحليل أُجري لاحقًا في الولايات المتحدة أن الجنين كان في الواقع سليمًا، رغم أن الأطباء في إسرائيل، حيث كنت في ذلك الوقت، اتخذوا قرار إعطاء الأولوية لحياتي على استمرار ذلك الحمل. جاء كلا الفقدانين بعد أن كان لديّ بالفعل حالات حمل ناجحة، وأظن أن ذلك كان أهم مما يتوقعه الناس — رعاية الأطفال الذين كانوا لديّ بالفعل منحتني مكانًا أضع فيه انتباهي لا يقتصر على الحزن وحده، وكان زوجي دائمًا مستعدًا للحديث عمّا حدث بدلًا من معاملته كموضوع يجب تجنبه. لم يصبح أي من الفقدانين أسهل لأنني فهمت المصطلحات الطبية المتعلقة بهما، لكن فهمها منعني من لوم نفسي على عدم الانتباه بشكل أسرع، وهذا نوع خاص به من الراحة.
هذا هو الغرض الحقيقي من كتابة "الإجهاض التلقائي الفائت" على لوحة في مكان عام: ليس لتحويل حدث طبي إلى فن شارع، بل لوضع التعريف الواضح في مكان قد يصادفه شخص غريب قبل أن يحتاجه، حتى إذا حدث له ذلك يومًا ما، تكون قطعة واحدة على الأقل من الارتباك قد أُزيلت مسبقًا. المعادلة على الجدار تقول إن الأرقام لم تتطابق. واللوحة المجاورة لها، في فيينا وأينما وضعنا واحدة مثلها، تقول إليك أحد الأسباب، بلغة لا يحتاج أحد إلى ترجمتها من كتاب مدرسي.
أرقامك مهمة أيضًا
اكتب معادلتك X = Y الخاصة تضامنًا، حمّل الملصقات المجانية، أو اطلب منا إرسال لوحة إلى مدينتك.
شارك بأرقامك