كل مادة استخدمها مشروع 5=3 جاءت من الضرورة بقدر ما جاءت من التصميم. اللوحة الأولى، شظية واحدة مقصوصة يدويًا من الخزف المزجج تُركت في باريس في مايو 2024، كانت بطيئة الصنع وأبطأ في الوضع — تقصّها، تطليها، تحرقها في الفرن، ثم تحملها، أحيانًا عبر حدود، آملة أن تنجو القطعة من الرحلة داخل حقيبة واحدة. جاء البورسلين لاحقًا وكان أكثر متانة، لكن دون أن يكون أسرع. بحلول نهاية 2025، أردت صيغة يمكن لأي شخص استخدامها دون فرن، أو طاولة مطبخ، أو تذكرة طائرة. وهذا ما أصبحت عليه حزمة الملصقات.

عملت مع رسام على التصميم، متبادلَين الآراء حول أي نسخة من "5=3" تبدو صادقة لا زخرفية — لم نُرِد أن تبدو كشعار دعائي. ما توصلنا إليه بقي قريبًا من القطع الخزفية الأصلية: بسيط، واضح للقراءة، لا يخشى أن تقوم علامة المساواة بالعمل العاطفي بدلًا من أي رسم حولها. الحزمة متاحة مجانًا للتنزيل والطباعة، بمقاس يناسب الورق العادي وورق الملصقات القياسي.

لماذا نقدّمها مجانًا

لم يكن المشروع يومًا عن عدد اللوحات الموجودة في عدد المدن. ست عشرة لوحة في عام واحد، موزعة من البرازيل إلى هولندا، ستصل دائمًا إلى عدد أقل من الناس مقارنة بصيغة يمكن لأي شخص إعادة إنتاجها في منزله. الملصق لا يكلّف شيئًا لصنعه ولا شيئًا لوضعه، وهذا يغيّر من يستطيع المشاركة. لست بحاجة إلى السفر، أو الطلاء، أو الحرق في فرن — أنت بحاجة إلى طابعة وخمس دقائق، ويمكنك ترك المعادلة نفسها في مكان قد يصل فيه إلى شخص يحتاجها في ذلك اليوم.

تنتقل الملصقات أيضًا بطريقة مختلفة عن الخزف. يمكن لصديقة أن تضع ورقة في جيب حقيبة سفر وتضع ملصقًا في مدينة لم أزرها قط. ويمكنني أيضًا أن أضيف بنفسي مجموعة إلى جدار يحمل بالفعل لوحة — بالطريقة التي ظهرت بها مجموعة على جدار في باريس — وقد صُنعت حزمة الملصقات خصيصًا لهذا النوع من التسليم الهادئ وغير المخطط له، بنفس الطريقة التي انتهى بها المطاف بلوحات سابقة في أماكن لأن شخصًا آخر كان مسافرًا إلى هناك أصلًا، بنفس طريقة تلك التي وصلت إلى جدار في بازل بلا شيء سوى غراء مستعار.

ولأن حزمة الملصقات قابلة للتنزيل، فهي تحل أيضًا مشكلة لم تستطع اللوحات المادية حلّها أبدًا: الوصول. لا يعيش الجميع بالقرب من مدينة ترك فيها 5=3 قطعة، ولا يستطيع الجميع الانتظار حتى تصل واحدة. الآن يمكن لأي شخص، في أي مكان، طباعة المعادلة وتقرير أين ينتمي مكانها — على عمود إنارة، لوحة إعلانات، ظهر حاسوب محمول، أينما شعر أنه المكان المناسب.

إذا أردت أرقامك الخاصة على قطعة بدلًا من المعادلة القياسية، فهذا ممكن أيضًا — تأتي حزمة الملصقات جنبًا إلى جنب مع خيار كتابة معادلتك الخاصة X = Y، أو طلب شيء أكثر خصوصية، بالطريقة التي فعلتها امرأة بعد أن التقينا في معرض فني وسألتني إن كان بإمكاني صنع لوحة بأرقامها بدلًا من أرقامي، أرقام أصبحت لاحقًا جزءًا من العمل الفني الأكبر الذي يُبنى من مساهمات الجميع.

المعادلة الموجودة على الملصق هي نفسها التي بدأت في باريس: X يساوي عدد مرات حملك، وY عدد الأطفال الذين تربّينهم. بالنسبة لمعظم الناس، يتطابق الرقمان. أما بالنسبة لحوالي واحد من كل أربعة، فلا يتطابقان. الملصق لا يشرح شيئًا من ذلك بمفرده — بل يترك الباب مفتوحًا فحسب، في أي مدينة ينتهي بها المطاف.

أرقامك مهمة أيضًا

اكتب معادلتك X = Y الخاصة تضامنًا، حمّل الملصقات المجانية، أو اطلب منا إرسال لوحة إلى مدينتك.

شارك بأرقامك