من تعليق على إنستغرام إلى شارع في عشرين دولة

قبل أن توجد لوحة خزفية واحدة في أي مكان في العالم، لم يكن 5=3 موجودًا إلا كصيغة في تعليق. كانت آنا ماسلينيكوف قد تحدثت علنًا بالفعل، وبشكل محدود، عن حالات حملها الخمس وأطفالها الثلاثة - كانت تلك الحسابات شيئًا قالته بصوت عالٍ من قبل، بالطريقة التي يفعل بها الناس أحيانًا على وسائل التواصل الاجتماعي، لاختبار ما إذا كانت حقيقة خاصة يمكن أن تصمد بعد قولها أمام جمهور. وقد صمدت. ما جاء بعد ذلك هو الجزء الذي يسهل نسيانه الآن أن المشروع يمتد عبر عشرات المدن: لفترة من الوقت، كان 5=3 مجرد كلمات على شاشة، لا شيئًا ماديًا يمكن لأحد أن يمر بجانبه.

حدث الانتقال من التعليق إلى الشارع في مايو 2024، في باريس، حين وضع زوج آنا بهدوء على جدار شظية خزفية واحدة مقطوعة يدويًا ومطلية بالميناء - دون أي تفسير، مجرد الصيغة ورمز استجابة سريعة. تلك الفجوة، بين منشور على إنستغرام وجسم مادي مثبت أو ملصق بمسمار على حجر حقيقي في مدينة حقيقية، هي حيث أصبح المشروع فعليًا ما هو عليه الآن. يمكن تمرير التعليق بسرعة في أقل من ثانية. أما اللوحة على الجدار فيجب المرور بجانبها سيرًا على الأقدام، والمرور بجانب شيء هو نوع من المواجهة أبطأ وأكثر ماديةً من قراءة صفحة أخبار.

لماذا يفعل الشارع ما لا تستطيع صفحة الأخبار فعله

يصل منشور إنستغرام إلى أشخاص يتابعون الحساب بالفعل، ويعرفون شيئًا عن آنا بالفعل، ولديهم سياق ما لما قد يعنيه "5=3". أما اللوحة على جدار في فيينا، أو جورجيا، أو يريفان، فتصل إلى شخص بلا أي سياق على الإطلاق - شخص يمشي إلى عمله، أو ينتظر حافلة، أو يقضي عشر دقائق قبل قطار - لم يسمع قط بالمشروع ولا سبب لديه ليتوقع أي شيء ذا معنى في ذلك الجزء من الجدار. حيرة ذلك الغريب، تلك اللحظة العابرة من "ما هذا؟"، تساوي للمشروع أكثر من ألف شخص يمرون بمنشور يفهمون إشارته بالفعل. ينتج الشارع لقاءات أولى لا تستطيع وسائل التواصل الاجتماعي، بطبيعتها، إنتاجها في معظم الأحيان.

يمكن تمرير التعليق. أما اللوحة فيجب المرور بجانبها.

لا شيء من هذا يجعل إنستغرام عديم الأهمية - بل العكس تمامًا. لا يزال الحساب هو الطريقة التي يعرف بها معظم الناس أن لوحة ما موجودة أصلًا، قبل أن يروها أو بعد ذلك، وهو ما يحول تركيبًا فرديًا في مدينة واحدة إلى مشروع يتعرف عليه آخرون حين يسافرون إلى مكان آخر ويلاحظون الصيغة مجددًا. يوجد رمز الاستجابة السريعة على كل لوحة تحديدًا لتوجيه لقاء الشارع مرة أخرى إلى الفضاء الإلكتروني حيث تعيش القصة الكاملة. الاثنان ليسا في تنافس. صفحة الأخبار تشرح؛ والشارع يقاطع. كل منهما يفعل ما لا يستطيع الآخر فعله.

بعد عشرين دولة أو نحوها، حافظ المشروع على شطري تلك الخطوة الأولى. كل مدينة جديدة - لشبونة، بازل، بريمن، وأينما يأتي لاحقًا - لا تزال تبدأ كخطة تُناقش عبر الإنترنت وتنتهي كجسم في موقع مادي يجب على غريب أن يواجهه فعليًا. لم تتغير الصيغة منذ ذلك التعليق الأول على إنستغرام. ما تغيّر هو آلية التوصيل: من جملة يمكن الإعجاب بها ونسيانها، إلى جسم صغير مصهور بالنار يستقر على جدار سواء أعجب به أحد يومًا أم لا.